NXP S32K3xx Reference Manual Rev6 前40章中文版下载
经过本人不断地努力优化,现在整理出来的中文手册在目录识别和图表翻译的质量上更上一层楼。
本次应用在了NXP的S32K3xx 参考手册上,原手册共有84章+两个附录。我首先整理出来了前40章,然后看大家反馈,如果需要后面的部分,可以关注微信公众号《汽车软件开发》。
整理出来的前40章共有3897页,目录如下:


在表格翻译上,我将原文档中的表格插入进来,然后在下面进行了翻译。这样大家就可以在同一个文档中对照着阅读了。而之前的文档中,全部由大模型自主识别表格行列,导致整理出来的表格时好时坏。
现在的表格整理格式如下:

上面是原表格,下面灰色部分是表格翻译内容,这样就很容易知道原文与翻译的对应关系。
除了表格,一些流程图和示意图也整理了进来。如下图的GPIO引脚图:

上面是PDF版。
下面展示一下HTML版:
HTML版的下载文件中会多一个images文件夹,其中就是从原文档中截取出来的图表。

目录页面:


相比PDF的好处是HTML更容易复制,而且在阅读时可以拉动宽度,图表随之放大,针对表格的翻译也会与原文更好对应。如下所示:


欢迎需要的朋友,长按下面的图片下单。
PDF版:

HTML版:

如果大家觉得不错,可以关注微信公众号《汽车软件开发》,我会把本文档剩余部分也整理出来。
截至本文,整理的中文手册有:
Infineon-AURIX_TC3xx_Part1-UserManual-v02_00-中文版v1.0
Infineon-AURIX_TC3xx_Part2-UserManual-v02_00-中文版v1.0
Infineon AURIX TC3xx Safety Manual v2.0-中文版v1.0
NXP S32K3xx Reference Manual Rev6 0-40章-中文版v1.0
所有文档均分为PDF版和HTML版。
Comments ()